Maggie (petite_fee) wrote in gregoryens_ru,
Maggie
petite_fee
gregoryens_ru

Последние новости от 30 июня

1) Так начинается альбом «Голос ангела»… 

Грегори, наш сын
Грегори, мой брат

Нужно ли говорить до какой степени нам тебя не хватает с той самой минуты, когда ты нас покинул?
Твой голос, твой смех, глубина твоего взгляда, твоя радость жизни и все те чудесные моменты, которые мы пережили вчетвером – сокровища, которые мы навсегда сохраним в нашем сердце, в наших мыслях, в нашей душе… и мы знаем:

Мы знаем, что сейчас ты наслаждаешься вечным покоем, который ты заслужил.
Мы знаем, что ты больше не страдаешь и радуешься полным сердцем.
Мы знаем, что на этой земле ты оставил неизгладимый отпечаток.
Мы знаем, что ты хранишь нас и помогаешь нам идти вперед.
Мы знаем, что помимо твоих песен, ты хотел передать очень сильное и важное послание.
Мы знаем, что ты рядом, и что ты хочешь видеть нас улыбающимися и умиротворенными.
И мы знаем также, что ты оставил нам важную миссию…

… и поэтому, Грегори, с помощью ассоциации, которую мы только что создали, и которая носит твое имя, мы даем тебе обещание пройти до конца тот путь, который ты нам начертил. Вместе мы сделаем так, что муковисцидоз испустит свое последнее дыхание. И мы будем продолжать подавать твой прекрасный пример жизни.

Мы любим тебя, наша Любовь, и знай, что великолепная четверка, которую мы составляли, продолжает жить в наших душах.

Мама, папа и твоя любимая сестренка Лесли.

Посмотри на эту фотографию, посмотри на наши глаза, на нашу улыбку, и помни о нашей любви. Жизнь так несправедливо отняла тебя у меня, но я буду продолжать бороться, чтобы в моих глазах ты смог увидеть все то, что не успел открыть для себя… И еще, не забывай, что я люблю тебя.

Твой маленький ангел.

Грегори,

Я пишу тебе с тротуаров наших городов, где ты оставил нас одних
Я пишу тебе об этих светлых вечерах, о зачарованных глазах
Тех, для кого ты пел
Всех тех, ради кого ты боролся.

Я пишу тебе о тихом незаметном уходе, о забытом чемодане
С твоей жизнью внутри и с невыполненными обещаниями.

Я пишу тебе за всех тех, кому ты придавал сил
Я пишу тебе от их имени, чтобы сказать тебе спасибо
Спасибо за твою смелость, за твою волю, за твою покорность.
Еще я пишу тебе за всех тех, кто сомневался
Я пишу тебе от их имени, чтобы попросить у тебя прощения.

От Лондона до Монреаля, от Сонназа до Марселя и Льежа
Ты сеял радость, ты отдавал всего себя, ничего не прося взамен,
Ничего не ожидая.

Я пишу тебе с этой осиротевшей сцены, мечтая, что однажды
Другие возьмут твои слова, возродят твой голос
И подарят нам частичку тебя.

Я пишу тебе пером одинокого старика, который
Слушал твои песни и чувствовал себя не таким одиноким
Я пишу тебе взглядом ребенка, который подпевал твоим словам
И хотел вырасти с ними.
Я пишу тебе этой партитурой, по которой гулял твой голос,
Ведя нас за собой к надежде.

Один шансонье говорил, что достаточно нескольких слов,
Нескольких нот, чтобы вместе переделать целый мир.
Твой всегда был цветным.

И где бы ты сейчас ни был,
Я пишу тебе, ослепленный этой человечностью – твоей человечностью.
Спасибо тебе, Грегори.

Марк Леви. 
*перевод - petite_fee

2) Не прошло еще и двух недель с момента его выхода, а альбом уже бьет все возможные рекорды популярности. Диск занимает первое место среди лидеров продаж во Франции – за одну только первую неделю было продано около 200 000 экземпляров, причем отрыв от второго места действительно впечатляет, так как альбом Давида Гетта, следующий за «Голосом ангела», был продан в количестве 21 000 экземпляров, то есть практически в десять раз меньше.
После всего лишь десяти дней продаж, альбом уже вошел в ТОП-10 рекордсменов по количеству проданных экземпляров за весь 2007 год. Более того – альбом «Голос ангела» занимает четвертое место в МИРОВОМ рейтинге продаж, причем Грегори – единственный франкоязычный исполнитель, который вообще попал в эту классификацию. 



В Бельгии с момента выхода диска, он также стал лидером всех официальных рейтингов.
Также не может не радовать тот факт, что и альбом Je deviens moi вот уже восьмь недель продолжает удерживать первую строчку в рейтинге продаж в номинации «альбом, выпущенный больше двух лет назад».
И среди музыкальных DVD диск Грегори Olympia 06 в течение шести недель находится на первом месте.
Невероятный и абсолютный успех… но как бы нам хотелось, чтобы наш Маленький Принц был сейчас с нами, чтобы радоваться этому.
И тем не менее сегодня, 30 июня, исполнилось ровно два месяца с того дня, как он улетел петь среди ангелов…

3) А вчера, 29 июня, в саду Тюильри в Париже состоялся Праздник жизни, организованный в честь Грегори. Вся прибыль от продажи билетов была поделена между ассоциацией Gregory Lemarchal и фондом Пересадка жизни. Сотни грегорьянцев приехали в Париж, чтобы провести этот чудесный день в компании родителей Грегори, его сестренки Лесли, Карин, Оливье Оттена, Жерара Лувена, Патрика Фьори, Александа Дельперье и многих других. 


*за фото-материалы мы благодарим сайт www.isifa.com.

 Была организована огромная ярмарка, весь парк был заполнен различными аттракционами, были сооружены несколько тематических площадок и специальный манеж для самых маленьких детей. Грегори любил жизнь, он хотел бы, чтобы она продолжалась, причем продолжалась с улыбками и смехом. Поэтому его близкие нашли в себе силы организовать этот праздник и поучаствовать в нем – Оливье сам прокатился на аттракционе «Радуга», чем вызвал улыбки многих присутствующих, а около 23 часов вечера, когда большинство людей уже стали расходиться, даже Лесли и Карин все же решились опробовать самый опасный из всех аттракционов – «Катапульту». Для ассоциации имени Грегори Лемаршаля этот день был чрезвычайно важен, ведь он принес дополнительные средства на борьбу с болезнью, которая неустанно ведется каждый день, и на которую мобилизована вся страна.
Другие фотографии с этого мероприятия вы можете посмотреть здесь, по мере поступления новых фотографий, они будут добавляться в этот альбом.

4) Напоминаем также, что, начиная с сегодняшнего дня, стартует акция приуроченная к NRJ Music Tour - все желающие могут послать sms с именем Грега на номер 6 11 12, и все собранные таким образом деньги тоже пойдут в фонд ассоциации Gregory Lemarchal.

5) И приятная для нас новость - по данным Yandex, 27 июня 2007 года словосочетание Gregory Lemarchal было на первом месте по поиску.

Tags: Новости, О Грегори, Фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 58 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →