Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

fee

Новогодние подарки для близких Грегори

Дорогие грегорьянцы!

Мы рады сообщить вам, что наша традиционная новогодняя посылка для близких Грегори была отправлена вовремя и успела порадовать их в самом начале января!


От имени Пьера, Лоранс, Лесли, Карин и Оливье благодарим всех, кто принял финансовое участие в приобретении подарков! Близкие Грегори передают вам всем огромный привет, поцелуи и благодарность – они всегда с огромной теплотой и трепетом относятся к нашим традиционным русским сувенирам, и это ежегодный жест внимания очень их трогает!


Collapse )

Еще раз от всей души благодарим всех, кто принял участие в нашем сборе! Каждый ваш вклад был очень и очень ценен для поддержания нашей традиции.

Близким Грегори очень приятно наше внимание и они очень ждут нашу многочисленную российскую делегацию на Дне Друзей в 2020 году. До скорой встречи во Франции!
Gregory 2

Видео открытия отремонтированного отделения муковисцидоза в больнице Парижа

Дорогие грегорьянцы,

Накануне рождественских и новогодних праздников в Париже состоялось открытие полностью обновленного и отремонтированного детского отделения муковисцидоза в больнице Робер Дебре. Этот ремонт провела и наполовину финансировала Ассоциация имени Грегори Лемаршаля. Родители Грегори решили снять небольшое видео, чтобы пожелать всем грегорьянцам счастливых праздников и, в качестве подарка, наглядно показать, чем именно они занимаются в больницах Франции.


Основная цель Ассоциации имени Грегори Лемаршаля – улучшение условий жизни больных муковисцидозом, и одна из главных ниш деятельности, которую они закрепили за собой – это проведение ремонта в нуждающихся в этом больницах. Но не простого, безликого ремонта, а такого, который действительно помогает пациентам легче пережить госпитализацию...

Мы подготовили для вас перевод этого видео на русский язык.

Collapse )

Перевод – petite_fee

Статья и все использованные в ней материалы принадлежат проекту "Gregory Lemarchal в России", любое их использование без нашего разрешения – запрещено.
Gregory

История Маленького Принца в Замке (часть 31)


Милые грегорьянцы, сегодня вас ожидает новая часть Истории Маленького Принца в Замке. Из новой главы вы узнаете, как прошел вторник 12 октября 2004 года. День был полностью посвящен занятиям – с утра спорт, затем практически целый день пробы голоса и тональности с Жасмин и вечернее занятие хореографией с Камелем Уали.

Напоминаем, что все части Истории Маленького Принца в Замке в хронологическом порядке с самого начала можно найти по специальному тэгу История Маленького Принца

12 октября 2004


День для Грегори был наполнен «грегоприколами» с друзьями – ведь упустить возможность пошутить – это просто преступление! И в то же время наш Маленький Принц усиленно работал на всех занятиях – в расслабленном ритме, но довольно эффективно и продуктивно.

Стриптиз «хомячков»

На пробах голоса с Жасмин на песню Донны Саммер Hot Stuff девочкам показалось, что hot stuff в этой композиции произносится примерно так же, как и hamster, что в переводе означает «хомяк». После чего нормально репетировать эту песню они уже не могли. Жасмин первая покатывалась от смеха: «Простите, девочки, но есть разница во фразе «Мне нужен мужчина» и «Мне нужен хомяк». Она перевела ученицам, что «I need some hamster tonight» - это будет «Мне сегодня вечером нужен хомяк». Девочки долго не могли успокоиться, и эта шутка стала ходячим приколом дня. Естественно, где появился прикол – там тут же должны были вмешаться Грег и другие мальчики!


Пока девочки продолжали репетицию песни, парни подготовили им сюрприз – так называемый «стриптиз хомяков» - смесь hot stuff и hamster. Девушки во главе с преподавательницей пришли в восторг – «хомячки» явно имели большой успех и запомнились надолго.

Видео «стриптиза хомячков» вы можете скачать
здесь
или
здесь

Collapse )


Продолжение следует... следите за обновлениями в сообществе.

Все капсы с видео-материалов вы можете посмотреть здесь

За предоставленные видео мы благодарим официальный Фан-клуб Грегори just-gregory.net

Статья и все использованные в ней материалы принадлежат сообществу «Gregory Lemarchal в России», в частности petite_fee и gregogirl
Gregory 2

История Маленького Принца в Замке (часть 30)


Дорогие грегорьянцы, после перерыва мы возвращаемся к Истории Маленького Принца в Замке и продолжаем на русском языке знакомить вас с жизнью Грегори на проекте Стар Академи. Мы остановились на 11 октября 2004 года, и сегодня расскажем вам о том, как завершился этот насыщенный день, который начался с эвала и продолжился многими другими интересными событиями, занятиями и разговорами.

Напоминаем, что все части Истории Маленького Принца в Замке в хронологическом порядке с самого начала можно найти по специальному тэгу История Маленького Принца

11 октября 2004


После эвала и занятий с Изабель Шарль, о которых мы рассказывали в предыдущих частях Истории Маленького Принца, пришло время проб голоса с Жасмин Руа и вечерних репетиций и отдыха.

Ударная установка

В перерыве между занятиями Грегори, Арлем и Джон отдыхали в гостиной в компании различных музыкальных инструментов, и Грег решил попробовать себя в роли ударника. Затем место его за установкой занял Арлем, а наш Маленький Принц воспользовался этой паузой, чтобы прихорошиться перед зеркалом.

Видео Грегори, играющего на ударной установке, вы можете скачать
здесь
или
здесь

Collapse )

Продолжение следует... следите за обновлениями в сообществе.

Все капсы с видео-материалов вы можете посмотреть здесь

За предоставленные видео мы благодарим официальный Фан-клуб Грегори just-gregory.net

Статья и все использованные в ней материалы принадлежат сообществу «Gregory Lemarchal в России», в частности petite_fee  и gregogirl

Gregory 2

История Маленького Принца в Замке (часть 29)


Дорогие грегорьянцы, мы возобновляем Историю Маленького Принца и будем продолжать рассказывать рассказывать вам о событиях, происходивших с Грегори на проекте Стар Академи. Из предыдущей части Истории вы узнали о том, как прошел очередной эвал, состоявшийся в понедельник 11 октября 2004 года, а сегодняшний пост посвящен окончанию этого важного «зачетного» дня и тому, что происходило у ребят после эвала.

Напоминаем, что все части Истории Маленького Принца в Замке в хронологическом порядке с самого начала можно найти по специальному тэгу История Маленького Принца


11 октября 2004

18.30 КБ

Все послеобеденное время ученики посвятили занятиям вокалом с Изабель Шарль и пробам голоса и тональностей с Жасмин Руа. Грегори в тот вечер был в отличное форме и превзошел сам себя по количеству шуток и розыгрышей – он так плохо вел себя на уроке, что «строгая преподавательница» Изабель поставила его в угол – в качестве наказания.

Урок вокала – «исключительное существо»

Изабель Шарль начала урок вокала с комплимента Грегори по поводу прошедшего эвала – она повторила при всех то, о чем начала говорить еще на самом зачете: что Грегори очень хорошо артикулировал согласные в этом своем выступлении, и это добавило его исполнению четкости и вокальной мощи. Она спросила у Грегори, специально ли он уделил этому внимание, или у него так случайно получилось. На что Грег ответил, что он следил за тем, чтобы хорошо артикулировать. Изабель была очень довольна, что он сумел поработать над собой и, главное, приказать своему мозгу контролировать процесс артикуляции во время самого выступления.


Она также добавила, что именно это и привлекло ее внимание – на всех эвалах всех без исключения учеников Изабель несколько раз «теряла» звук, потому что они недостаточно хорошо артикулировали, но Грег был единственным, с кем этого ни разу не произошло. «Впрочем, это неудивительно – ты у нас исключительное существо, я уже это говорила, и я действительно так думаю», - закончила она.

Видео комплимента Изабель вы можете скачать
здесь
или
здесь

Collapse )

Продолжение следует... следите за обновлениями в сообществе.

Все капсы с видео-материалов вы можете посмотреть здесь

За предоставленные видео мы благодарим официальный Фан-клуб Грегори just-gregory.net

Статья и все использованные в ней материалы принадлежат сообществу «Gregory Lemarchal в России», в частности petite_fee и gregogirl
Gregory 3

Под твоим взглядом - перевод (часть 21)


Сегодня мы предлагаем вам прочесть перевод очередного кусочка из книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". Мы начинаем новую, шестую, главу, эпиграфом к которой, как и ко всем остальным главам книги, стали строки, написанные самим Грегори.

Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.


 

 
Collapse )

Продолжение следует...

Перевод принадлежит проекту «Gregory Lemarchal в России», любое его использование без нашего разрешения – запрещено.
Gregory 3

Под твоим взглядом - перевод (часть 9)


Мы снова возвращаемся к переводу книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". В сегодняшнем посте вы сможете прочитать продолжение третьей главы.

Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.



 
 
Collapse )


Перевод принадлежит проекту «Gregory Lemarchal в России», любое его использование без нашего разрешения – запрещено.
Gregory

История Маленького Принца в Замке (часть 23)


Мы вновь подготовили для вас продолжение Истории Маленького Принца в Замке. Сегодня вы узнаете все о знаменитой битве Грегори и Маттье Гоне с участием крема для бритья, а также прочитаете, о чем говорили ребята, и какие еще события произошли с ними 5 октября 2004 года.

Напоминаем, что все части Истории Маленького Принца в Замке в хронологическом порядке с самого начала можно найти по специальному тэгу История Маленького Принца

5 октября 2004

14.56 КБ

В предыдущей главе Истории Маленького Принца в Замке мы рассказали о том, как начался вторник 5 октября 2004 года. Сегодня вас ждет продолжение рассказа об этом дне — после занятий с Майло и проб голоса на песню L'aveu у ребят был маленький перерыв в занятиях, который Грегори в компании Арлема, Джона и Софьяна провел на улице.

Перерыв на свежем воздухе

Грег и Софьян в своей обычной манере подкалывали друг друга, Софьян просил Грега признаться, что тот жить без него не может, и Грегори был вынужден согласиться. Они отправились к репетиционному помещению, и Джон поинтересовался у Грега, над какой песней он сейчас работает. Грегори ответил, что это Sous le vent Селин Дион. У Грегори был задумчивый вид, и ребята объяснили ему, что если он хочет стоять в настощей позе «задумчивого вида», то нужно одну ногу согнуть в коленке и приставить ее к стене. Софьян подал пример и очень убедительно изобразил эту позу, чем очень насмешил Грега и Джона.


Они стали смеяться на тему того, что так стоят только девушки легкого поведения, хотя Джон утверждал, что в такой позе часто стоят и модели, но Софьян с ним не согласился. Он отметил, что даже выражение «подпирать стенку» пошло именно от девиц легкого поведения, при этом еще нужно делать соответствующие жесты, например, время от времени смачно плеваться и ругаться. Софьян пытался научить Грегори делать так же, но они с Джоном вынуждены были признать, что у Грега это плохо получается. Затем разговор зашел о завтрашней поездке в Канны — им предстояло давать там концерт, и Джон был очень счастлив, что сможет побывать у себя — ведь это его родной город. Он сказал, что понимает, что времени у них не будет ни на что, кроме выступления, но все же если туда подойдут его родные, он сделает все, что угодно, чтобы увидеться с ними — даже растолкает телохранителей, если будет надо. Он видел своего папу на прайме в пятницу - тот приехал, потому что Джон был номинирован, но поговорить они так и не смогли.

Видео ребят на улице вы сможете скачать
здесь
или
здесь

Collapse )
Продолжение следует... следите за обновлениями в сообществе.

Все капсы с видео-материалов вы можете посмотреть здесь

За предоставленные видео мы благодарим официальный Фан-клуб Грегори just-gregory.net

Статья и все использованные в ней материалы принадлежат сообществу «Gregory Lemarchal в России», в частности petite_fee  и gregogirl 
Gregory 2

GregoAventure - Московское приключение


Дорогие грегорьянцы!

19 октября 2009 года в Москве состоялась новая официальная встреча грегорьянцев, которая прошла в форме игры-путешествия «GregoAventure – Московское приключение». В этот день в игре приняли участие не только московские грегорьянцы, но и грегорьянцы из других городов, что в очередной раз очень приятно удивило нас. В течение всей нашей встречи светило яркое солнышко, и присутствие Грегори ощущалось почти физически, он радовался вместе с нами и наблюдал с улыбкой за нашими маленькими приключениями.

51.26 КБ

Наш путь начался у Французского посольства в Москве (ст. м. Октябрьская), где мы собрались, чтобы поприветствовать друг друга, ознакомиться с правилами игры и разделиться на две команды. Каждый вытянул себе по карточке определённого цвета - синей или красной, таким образом выбирая себе команду. 
 

Collapse )
Gregory

Сентябрь 2004, Gala: "Я не герой"


В рамках нашей новой рубрики, в которой мы готовим для вас переводы всех статей о Грегори во франкоязычной прессе, начиная с 2004 года, мы предлагаем вашему вниманию публикацию в журнале Gala, сделанную в сентябре 2004 года – статью Je ne suis pas un héros - «Я не герой».

Напоминаем, что всю прессу о Грегори в хронологическом порядке вы сможете найти по специальному тэгу Пресса 2004-2007.

Сентябрь 2004, Gala

Грегори: «Я не герой»



Хотя состояние здоровья этого молодого певца заставляет нас поволноваться, он уже умудрился тронуть сердца всей Франции. А он сам, несмотря на свою болезнь, хочет, чтобы его воспринимали так же, как и любого другого кандидата. И он объясняет нам, почему…

Несомненно, это самый нетипичный из всех учеников Стар Академи. В двадцать один год Грегори поражает всех своим талантом каждый раз, когда берет в руки микрофон. Но это не единственная его отличительная особенность. Грегори родился и вырос в районе Шамбери, он старший ребенок в семье, его отец – певец, а мать – медицинский работник, и он болен муковисцидозом. Но Грегори далек о того, чтобы подчиниться болезни – наоборот, он научился приспосабливаться к ней и с удовольствием ставит самому себе как можно более трудные задачи. Вам нужны доказательства? Бывший чемпион по акробатическому рок-н-роллу, он пришел в сферу музыки в результате пари, заключенного с его отцом по поводу победы сборной Франции на Чемпионате Мира по футболу в 1998 году. И сегодня он всерьез рассчитывает доказать всем, что не зря занял свое место в Замке. Мы побеседовали с этим удивительным молодым человеком.

Collapse )  


 
За предоставленные материалы мы благодарим just-gregory.net

Статья принадлежит проекту “Gregory Lemarchal в России”, любое ее использование без нашего согласия – запрещено.