Сегодня вас ожидает новый фрагмент перевода книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". Книга подходит к концу, и в этом посте мы публикуем вторую часть последней главы - следующий перевод станет заключительным.
Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.
Мы продолжаем публиковать перевод книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". Сегодня мы начинаем последнюю главу книги. Эпиграфом к ней стала песня Грегори De ton sourire - "В твоей улыбке", написанная им после смерти любимой бабушки.
Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.
После небольшого вынужденного перерыва мы возобновляем перевод книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". В этом посте мы выкладываем продолжение седьмой главы книги - как вы помните, эпиграфом к ней стали строки из песни Грегори "Je rêve" - "Я мечтаю".
Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.
Сегодня мы предлагаем вам прочесть перевод очередного кусочка из книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". Мы начинаем новую, шестую, главу, эпиграфом к которой, как и ко всем остальным главам книги, стали строки, написанные самим Грегори.
Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.
В сегодняшней статье мы возвращаемся к Истории Маленького Принца в Замке. В новой главе мы представляем вашему вниманию рассказ о событиях понедельника 11 октября 2004 года - вы узнаете о том, как прошел очередной важный для ребят эвал, и сможете стать свидетелями их занятий и разговоров уже после зачета.
Напоминаем, что все части Истории Маленького Принца в Замке в хронологическом порядке с самого начала можно найти по специальному тэгу История Маленького Принца
11 октября 2004
Понедельник всегда являлся для ребят одним из самых важных дней недели, потому что именно в этот день они сдавали зачет, по результатам которого определялись номинанты. Грегори в этом эвале буквально превзошел самого себя.
Эвал
На этом зачете Грегори исполнял песню Temps à nouveau – именно ее он так усиленно репетировал накануне. Войдя в зал, Грег сразу же поразил преподавателей своим внешним видом – темой этого эвала был рок, и он хорошо вошел в образ «рокера», учителя даже спросили, не позаимствовал ли он свою бородку у Моргана, на что Грегори со смехом ответил, что пришлось – своей «волосатости» ему не хватило.
Песню Грегори исполнил просто отлично, покорив преподавателей и сам получив удовольствие – его выступление снова стало заявкой на одно из самых высоких мест в рейтинге ТОП-5. Для зачетного танца Грегори немножко переоделся. Он приложил очень много усилий, чтобы справиться с хореографией Камеля Уали, и преподаватели это оценили.
( Collapse ) Продолжение следует... следите за обновлениями в сообществе.
Все капсы с видео-материалов вы можете посмотреть здесь
За предоставленные видео мы благодарим официальный Фан-клуб Грегори just-gregory.net
Статья и все использованные в ней материалы принадлежат сообществу «Gregory Lemarchal в России», в частности petite_fee и gregogirl
Мы возвращаемся к рассказу о передачах, в которых принимал участие Грегори за 2005-2007 года. 18 апреля 2005 года – в тот же день, когда показали выпуск новостей TF1, о котором мы рассказывали здесь – на канале France 2 вышла в эфир передача On a tout essayé («Мы все перепробовали»). На эту программу был приглашен и Грегори.
18 апреля 2005
On a tout essayé
Именно в этот день вышел первый сольный альбом Грегори Je deviens moi, и в рамках промо этого релиза Грег и принял участие в шоу On a tout essayé. Представляя Грегори остальным приглашенным и зрителям в студии, ведущий сразу же упомянул выход альбома, а также тот факт, что сингл Ecris l’histoire уже имеет огромный успех, и что, похоже, первого юноши победителя Стар Академи ждет большая карьера.
За предоставленные материалы мы благодарим официальный фан-клуб Грегори just-gregory.net Статья и все использованные в ней материалы принадлежат проекту «Gregory Lemarchal в России». Любое их использование без нашего согласия – запрещено.
Мы продолжаем в хронологическом порядке переводить для вас всю прессу о Грегори за 2004-2007 года, и очередной статьей стало интервью Грегори журналу Like Hit, сделанное в октябре 2004: Grégory: “Ma copine me manque” – Грегори: «Я скучаю по своей девушке»
Октябрь 2004, Like Hit
Грегори: «Я скучаю по своей девушке»
Грег – любимый кандидат многих… Он мужественный, симпатичный парень и демонстрирует отличные выступления – есть все шансы, что он далеко пойдет. Мы брали у него интервью за кулисами одного из праймов, и он встретил нас с улыбкой и большим удивлением от такого количества внимания к своей персоне. Читайте его искренние ответы на наши вопросы.
- Что удивило тебя в Замке больше всего? - Пожалуй, что меня больше всего удивило, так этот тот факт, что в реальности все помещения гораздо меньше по размеру, чем кажется по телевизору. Просто невероятно.
- Как ты думаешь, какие твои сильные качества помогут тебе задержаться на проекте как можно дольше? - Может быть, моя чувствительность и щедрость. Когда я пою, я стараюсь полностью передать все то, что эта песня заставляет меня почувствовать. С вокальной точки зрения мой голос неплох, но мне нужно все время прогрессировать и постоянно работать над этим с Изабель Шарль. В плане театрального мастерства мне тоже еще учиться и учиться. А что касается хореографии, то тут я правда делаю, что могу, но мне это особенно тяжело дается.
Мы возвращаемся к переводу книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". В нашей новом посте вы сможете прочитать очередной отрывок из четвертой главы.
Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.
Мы продолжаем Историю Маленького Принца в Замке. Сегодняшняя наша статья посвящена долгожданному шестому прайму, к которому ребята столько готовились, и который ознаменовался для Грегори чрезвычайно важным событием – дуэтом с Селин Дион. Он так долго мечтал об этом…
Напоминаем, что все части Истории Маленького Принца в Замке в хронологическом порядке с самого начала можно найти по специальному тэгу История Маленького Принца
8 октября
В пятницу 8 октября состоялся очередной прайм Стар Академи 4. Этого пятничного концерта очень ждали и сами ученики, и телезрители, а для Грегори он и вовсе стал особенным, потому что ему выпала честь выступить с Селин Дион, пусть и в виртуальном, но зато эксклюзивном дуэте на песню Sous le vent.
Гимн
Прайм по традиции, конечно же, начался со всеми любимого гимна Стар Академи 4 Laissez-moi danser. По правилам Стар Ак гимн могут исполнять только не номинированные участники, поэтому с каждой новой неделей ребят становилось все меньше, но зато казавшаяся поначалу очень сложной хореография Камеля Уали становилась все более отточенной, и ученики справились с заданием на отлично.
Видео гимна с 6 прайма вы можете скачать здесь или здесь
( Collapse ) Продолжение следует... следите за обновлениями в сообществе.
Все капсы с видео-материалов вы можете посмотреть здесь
За предоставленные видео мы благодарим официальный Фан-клуб Грегори just-gregory.net
Статья и все использованные в ней материалы принадлежат сообществу «Gregory Lemarchal в России», в частности petite_fee и gregogirl
