Сегодня мы предлагаем вам прочесть перевод очередного кусочка из книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". Мы начинаем новую, шестую, главу, эпиграфом к которой, как и ко всем остальным главам книги, стали строки, написанные самим Грегори.
Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.
В сегодняшней статье мы возвращаемся к Истории Маленького Принца в Замке. В новой главе мы представляем вашему вниманию рассказ о событиях понедельника 11 октября 2004 года - вы узнаете о том, как прошел очередной важный для ребят эвал, и сможете стать свидетелями их занятий и разговоров уже после зачета.
Напоминаем, что все части Истории Маленького Принца в Замке в хронологическом порядке с самого начала можно найти по специальному тэгу История Маленького Принца
11 октября 2004
Понедельник всегда являлся для ребят одним из самых важных дней недели, потому что именно в этот день они сдавали зачет, по результатам которого определялись номинанты. Грегори в этом эвале буквально превзошел самого себя.
Эвал
На этом зачете Грегори исполнял песню Temps à nouveau – именно ее он так усиленно репетировал накануне. Войдя в зал, Грег сразу же поразил преподавателей своим внешним видом – темой этого эвала был рок, и он хорошо вошел в образ «рокера», учителя даже спросили, не позаимствовал ли он свою бородку у Моргана, на что Грегори со смехом ответил, что пришлось – своей «волосатости» ему не хватило.
Песню Грегори исполнил просто отлично, покорив преподавателей и сам получив удовольствие – его выступление снова стало заявкой на одно из самых высоких мест в рейтинге ТОП-5. Для зачетного танца Грегори немножко переоделся. Он приложил очень много усилий, чтобы справиться с хореографией Камеля Уали, и преподаватели это оценили.
( Collapse ) Продолжение следует... следите за обновлениями в сообществе.
Все капсы с видео-материалов вы можете посмотреть здесь
За предоставленные видео мы благодарим официальный Фан-клуб Грегори just-gregory.net
Статья и все использованные в ней материалы принадлежат сообществу «Gregory Lemarchal в России», в частности petite_fee и gregogirl
В рамках хронологического обзора прессы о Грегори за 2004-2007 года мы подготовили для вас очередное интервью за октябрь 2004 года. Им стала статья Grégory: “Je n’ai pas le droit à l’erreur” – Грегори: «У меня нет права на ошибку», опубликованная в посвященном Стар Академи журнале Star Ac Mag.
Октябрь 2004, Star Ac Mag
Грегори: «У меня нет права на ошибку»
Грегу хватило всего одного прайма, чтобы сразу попасть в число главных фаворитов сезона 2004. Но этот молодой певец из Савойи с золотым голосом слишком скромен, чтобы принять такой статус!
Star Ac Mag: - Как для тебя проходит жизнь в Замке? Грегори: - Отлично проходит! Иногда бывает, что кто-то с кем-то ссорится, но это естественно. Но мне на данный момент жаловаться не на что. К тому же я живу в комнате с Энрике, Софьяном и Арлемом… Мы здорово веселимся все вместе!
- Слушай, ну ты прямо живешь среди одних мачо! - Да! Разве что только я сам им не являюсь.
Мы подготовили для вас очередную часть перевода книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". В сегодняшней статье вы сможете прочитать окончание третьей главы книги.
Напоминаем, что все части перевода в хронологическом порядке вы можете легко найти при помощи специального тэга Sous ton regard.
Сегодня вас ждет очередная глава Истории Маленького Принца в Замке – в двадцатой части вы узнаете, как прошел эвал, на подготовку к которому у Грегори была всего одна ночь, с каким настроением он шел на этот зачет, и какими занятиями затем продолжился день.
Напоминаем, что все части Истории Маленького Принца в Замке с самого начала можно найти по специальному тэгу История Маленького Принца.
4 октября 2004
Самым главным событием понедельника 24 октября стал, конечно же, эвал, который очень беспокоил Грегори – ведь у него было слишком мало времени на подготовку, да и к тому же он очень устал после насыщенных выходных.
Грег меняет батарейки в микрофоне
Утром в столовой еще перед началом зачета Грегори встретился с Радьей и Софьяном, они поздоровались, после чего ребята ушли, и Грегори остался в столовой один. Он налил себе воды для чая, поставил ее разогреваться в микроволновку, и пока вода грелась, Грег решил поменять батарейки в своем микрофоне.
Видео Грегори в столовой вы можете скачать здесь или здесь
В предыдущей статье мы начали перевод книги Лесли Лемаршаль «Мой брат, артист», и сегодня публикуем его продолжение. Первые годы жизни Грегори, его детство, юность и самые трогательные и замечательные момент, которые наш Маленький Принц провел в кругу любящей семьи – все это отражено на первых страницах книги «Мой брат, артист» в фотографиях, взятых из семейных архивов Лемаршаль, и в словах Лесли.
Начало перевода книги «Мой брат, артист» вы найдете здесь.
Ранние детские фотографии Грегори: «Вот первые годы твоей жизни… уже тогда ты был активным, всегда смеющимся»
Маленький Грегори на пожарной машине: «Рождество 1984. Дед Мороз хорошо побаловал тебя подарками. Ты на своей пожарной машине - самый счастливый человек на свете!»
Грегори на поле: «В то лето тебе исполнилось два года, ты просто прелестный маленький мальчик!»
Пьер и маленький Грегори за пианино: «Тебе было пять месяцев, но папа уже решил открыть тебе мир музыки»
Грегори кормит Лесли из бутылочки: «Ты всегда так заботился обо мне!»
Лоранс и Грегори задувают свечи: «Ты помогаешь маме задуть свечи на ее торте!»
Маленькие Грегори и Лесли с тортом: «На этой фотографии мы отмечаем мой первый день рождения. Тебе в то время было 6 лет».
Грегори в обнимку с Лесли: «О да, я от тебя ни на минуту не отходила!»
Как вы наверное уже знаете Грегори стал победителем Star Academy 4. Вы задаёте нам много вопросов о самой Стар Ак’ и о Стар Ак’ Грега в частности. И поэтому, мы решили посвятить пост теме Star Ac’4.
Сегодня мы расскажем вам о Star Academy 4. Вы узнаете немного о предыдущих Star Academy, а именно о её победителях, об участниках и учителях SA4, о том как строился этот проект, как проводили время ученики, о системе Стар Ак и её занятиях… =)
В дальнейшем вы сможете более глубоко окунуться в мир Стар Академии 4, сегодня же мы устроили для вас небольшой экскурс, который позволит вам более точно понимать все тонкости проекта Star Academy.
