Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Gregory 3

"Мой брат, артист" - перевод (часть 5)


Мы продолжаем публиковать перевод книги Лесли «Мой брат, артист» и предлагаем вашему вниманию его пятую часть. На этих страницах сестра Грегори рассказывает о его первом сингле Ecris l'histoire, о каникулах на острове Ре и об отношениях Грега и Карин. 

Напоминаем, что начало перевода книги «Мой брат, артист» вы можете прочитать здесь: 1 часть, 2 часть, 3 часть, и 4 часть.

18,86 КБ

Грегори сидит, опустив голову: «Именно внутри себя ты черпал все те силы и ту энергию, которые были тебе необходимы. А любовь – любовь твоего «Маленького ангела» и наша, нашей «великолепной четверки» и всех твоих близких – лишь помогала тебе находить эту силу внутри тебя самого».

Грегори в шляпе: «А вот тут я легко узнаю тебя, братик… Ты всегда был готов попаясничать и всегда был полон воображения, когда речь заходила о том, чтобы попозировать фотографу».

Collapse )

Продолжение следует…

Все права на данный перевод принадлежат проекту «Gregory Lemarchal в России», любое его использование без нашего согласия – запрещено. 

Gregory 3

С Днем Рождения, Грегори!


С днем рождения, Грегори! В этот день мир подарил нам тебя, нашего Маленького Принца, и мы всегда будем благодарны твоим родителям, которые смогли воспитать такого замечательного, душевного и светлого человечка. Спасибо тебе за любовь, тепло и заботу, которые ты всегда нам дарил, спасибо за те силы, которые мы продолжаем черпать в тебе и твоем мужестве, спасибо за свет, простоту и искренность, которые исходят от всего, что связано с тобой и твоим творчеством. Нам очень не хватает твоего присутствия, но мы все равно знаем, что ты с нами – каждый день, каждую минуту. Спасибо, маленький Ангел, за то, что продолжаешь хранить нас и помогаешь спасать жизни других людей. Спасибо тебе просто за то, что ты есть. Ты навсегда останешься в наших сердцах, и мы обещаем, что у твоей истории не будет конца…

Рита, Настя и все русские грегорьянцы.

Грегори сумел создать прочную связь между всеми, кто любил и продолжает его любить, и все мы стали одной семьей. И сегодня в подтверждение этой связи мы хотели бы преподнести вам маленький сюрприз. Мы получили послание из Франции от любимой Грегори – Карин передает всему нашему сообществу и форуму огромный привет, для нее очень важны наша любовь и поддержка, и она просила передать вам небольшой подарок – открытку, которую она подписала специально для русских грегорьянцев:


Перевод сообщения Карин:
"Для российского форума,
Огромное спасибо, что поддерживаете моего любимого, Грегори Лемаршаля, и меня. Спасибо, что продолжаете нашу борьбу против муковисцидоза. 
Со всей моей искренней любовью!
Карин Ферри".
 


Gregory

Интервью в День Святого Валентина


Мы хотели бы поздравить всех грегорьянцев с замечательным праздником – Днем всех влюбленных, и в честь 14 февраля сделать вам небольшой подарок. Этот подарок – специальное интервью Грегори, сделанное ко Дню Святого Валентина в феврале 2005 года. В тот момент самая главная любовь в жизни Грегори еще только ждала его впереди, но это очень милое и открытое интервью раскрывает его общее отношение к чувствам, любви, к девушкам и к празднику всех влюбленных. Мы уверены, что в День Святого Валентина вам будет особенно интересно прочесть о романтической стороне жизни и характера Грегори.

102,08 КБ

- Что бы ты хотел подарить своей возлюбленной на День Святого Валентина?
- Если бы у меня была подруга, я бы подарил ей какое-нибудь красивое украшение. Но самое главное – я бы организовал ей романтический ужин при свечах. Для меня нет ничего лучше, чем остаться вдвоем, смотреть друг другу в глаза…

- То есть когда ты влюблен, ты любишь всякие традиционные штучки вроде ужина при свечах?
- Очень! Я из тех людей, которые просто обожают подобные вещи. На мой взгляд, это очень романтично.

- Если бы у тебя сейчас была девушка, чтобы ты хотел, чтобы она тебе подарила?
- Если бы у меня была девушка, мне ничего бы не было от нее нужно, кроме… волшебных слов. Я бы хотел просто их услышать, и мне бы этого было достаточно.

- Расскажи о твоих самых приятных воспоминаниях, связанных с Днем Святого Валентина?
- Когда я был еще совсем мальчишкой, я несколько лет провел с одной и той же девочкой. И мы оба обожали просто оставаться вдвоем дома и вместе разворачивать подарки – один за другим.

- А самое худшее воспоминание?
- Таких у меня нет.

- Ты легко влюбляешься?
- Нет. Я в этом плане очень сложный человек, мне нужно время… Мне нужна очень энергичная девушка, нежная, ласковая, внимательная, забавная, волевая… меня не привлекают пессимистки, которые сдаются при первой же трудности. А с точки зрения внешности у меня нет особых предпочтений.

Collapse )
ГК-смеются

Творчество грегорьянцев


Первый пост в новом году мы решили посвятить ВАМ, дорогие грегорьянцы.
В прошлом году мы обещали, что подготовим пост с вашими лирическим произведениям и в этот день мы выбрали для вас несколько из них.

Спасибо, спасибо вам за вашу искренность и любовь, за ваши прекрасные слова, посвящённые ему…мы уверены, он всё это видит и ценит то, что вы делаете…Продолжайте творить, в каждом из вас дар, развивайте его, мы уверены у вас всё получится ;)

Стихотворения, посвящённые Грегори…




Collapse )
 
Все стихотворения были присланы на форум «Gregory Lemarchal в России» его участниками.
Вы тоже можете показать нам своё грего-творчество или что-то на что вас вдохновил Грегори, пишите нам на
gregoryens@mail.ru  или сразу размещайте ваше творчество в специальном разделе форума здесь  


ГК-смотрит

«Мои семь смертных грехов» - Closer


Специально для журнала "Closer", Грегори дал очень интересное интервью. Это был не обычный "сборник" вопросов - все вопросы были сформулированы о 7ми смертных грехах человека: гордыня, алчность, зависть, чревоугодие, гнев, похоть и лень. Грег с присущей ему искренностью ответил на все вопросы, рассказав журналу и о хороших сторонах своей натуры и о маленьких недостатках, которых он совсем не стыдится. 

1) Гордыня 
Какова ваша самая большая гордость? 

Моя семья. Наш домашний очаг основан на любви, без раздоров и разногласий. Так же я горжусь тем путем, которым мне выпало пройти, начиная с сентября 2004 года. Внимание, это не означает, что я стыжусь своей прошлой жизни. Как раз наоборот. Я горжусь тем, что всегда оставался верен своим увлечениям и близким людям. Но когда ты искреннее веришь, у тебя все получается. И, естественно, я очень горд своим первым альбомом и теми людьми, которые меня окружают.

2) Алчность
Вы жадно относитесь к деньгам? 

Нет, я этого не выношу. Я считаю, что люди, жадные в деньгах, так же жадны и в чувствах. Мне очень нравится доставлять удовольствие моим близким. В этом году я пригласил всю мою семью провести каникулы на вилле на острове. Я также люблю приглашать своих друзей на вкусный обед. Нет, ну, конечно, я не транжира, я стараюсь не тратить сразу все, но я не думаю о деньгах, это не мешает мне жить.

3) Зависть
Ревность - знакомо ли вам это чувство? 

Да, в любви я ревнивый. Но мы ведь ревнуем тех, кого любим, правда? Но зато я совершенно не завистливый человек. Да, так случалось, что мне ужасно чего-то хотелось, но никогда до такой степени, чтобы завидовать кому-то. Я считаю, что это нездоровое чувство. Если мне очень хочется обладать какой-то вещью, я буду упорно работать, чтобы достичь этого. А если мне это не удастся, я все равно не буду сидеть и жалеть себя – я совершенно не такой человек.

Collapse )


ГК-смотрит

GALA, август 2006 «GREGORY и KARINE»



Сегодня, хотим предложить вам первое официальное интервью Грегори и Карин, где они объявили себя парой, дабы развеять все слухи, которые ходили в жёлтой прессе на сей счёт. Это интервью было сделано Французским изданием журнала GALA в августе 2006 года. И до сих пор эта пара вместе и радует нас своими милыми улыбками =)



Collapse )


Collapse )