Gregory Lemarchal в России

Мы возвращаемся к рассказу о передачах, в которых принимал участие Грегори за 2005-2007 года. 18 апреля 2005 года – в тот же день, когда показали выпуск новостей TF1, о котором мы рассказывали здесь  – на канале France 2 вышла в эфир передача On a tout essayé («Мы все перепробовали»). На эту программу был приглашен и Грегори.


Именно в этот день вышел первый сольный альбом Грегори Je deviens moi, и в рамках промо этого релиза Грег и принял участие в шоу On a tout essayé. Представляя Грегори остальным приглашенным и зрителям в студии, ведущий сразу же упомянул выход альбома, а также тот факт, что сингл Ecris l’histoire уже имеет огромный успех, и что, похоже, первого юноши победителя Стар Академи ждет большая карьера.

( Collapse )


Продолжение следует…

За предоставленные материалы мы благодарим официальный фан-клуб Грегори just-gregory.net

Статья и все использованные в ней материалы принадлежат проекту «Gregory Lemarchal в России». Любое их использование без нашего согласия – запрещено.

Мы продолжаем перевод книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом". Сегодня вашему вниманию представляется новая часть третьей главы.

Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.

( Collapse )


Перевод принадлежит проекту «Gregory Lemarchal в России», любое его использование без нашего разрешения – запрещено.

Мы продолжаем публиковать последние новости от Ассоциации имени Грегори Лемаршаля о проводимых ими акциях в пользу больных муковисцидозом, а также информировать вас о достижениях Грегори, которые все так же радуют нас, и которыми наш Маленький Принц может гордиться. 

1) Международная Федерация грам-записи (International Federation of the Phonographic Industry) присудила Грегори Platinum Europe Award 2008 за альбом La voix d’un ange. Этой престижной награды удостаиваются те артисты, кто продал более миллиона альбомов на территории Европы (учитываются продажи, реализованные в следующих странах: Австрия, Бельгия, Болгария, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Голландия, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция и Великобритания). Эта премия была основана в 1996 году и считается одним из главных доказательств международного успеха артиста.
Вот список лауреатов премии за первый квартал 2008 года: 

ALICIA KEYS As I Am
AMY WINEHOUSE Frank
DIANA KRALL The Girl in the Other Room
GREGORY LEMARCHAL La voix d’un ange
JAMES The Best of James
LINKIN PARK Linkin Park Live in Texas
SCORPIONS Best
SHERYL CROW The Very Best of
TAKE THAT Beautiful World
U2 The Best of 1990-2000
AMY WINEHOUSE Back to Black 
NORAH JONES Come away with me. 

Список лауреатов и дополнительную информацию о Platinum Europe Award вы можете найти на официальном сайте премии здесь

Грегори стал единственным франкоязычным исполнителем, удостоившимся этой замечательной награды в первом квартале 2008 года. Мы поздравляем нашего Ангела и всех грегорьянцев с этим событием!

Мы продолжаем публиковать перевод книги Лесли «Мой брат, артист» и предлагаем вашему вниманию его пятую часть. На этих страницах сестра Грегори рассказывает о его первом сингле Ecris l'histoire, о каникулах на острове Ре и об отношениях Грега и Карин. 

Напоминаем, что начало перевода книги «Мой брат, артист» вы можете прочитать здесь: 1 часть, 2 часть, 3 часть, и 4 часть.

Грегори сидит, опустив голову: «Именно внутри себя ты черпал все те силы и ту энергию, которые были тебе необходимы. А любовь – любовь твоего «Маленького ангела» и наша, нашей «великолепной четверки» и всех твоих близких – лишь помогала тебе находить эту силу внутри тебя самого».

Грегори в шляпе: «А вот тут я легко узнаю тебя, братик… Ты всегда был готов попаясничать и всегда был полон воображения, когда речь заходила о том, чтобы попозировать фотографу».


Продолжение следует…

Все права на данный перевод принадлежат проекту «Gregory Lemarchal в России», любое его использование без нашего согласия – запрещено.